Det vanligaste korsordssvaret för ledtråden ”id est” är IE (2 bokstäver), vilket är den latinska förkortningen för ”id est” som betyder ”det vill säga”. Andra möjliga svar är DVS (3 bokstäver), den svenska motsvarigheten.
Varför är ”IE” och ”DVS” rätt svar på ”id est” i korsord?
Ledtråden ”id est” är latin för ”det vill säga”. I korsord anges detta oftast med förkortningen ”IE” (från engelskans ”id est”) eller med den svenska förkortningen ”DVS” (det vill säga). Båda är vedertagna och vanligt förekommande i svenska korsord.
Kan ”I.E.” vara ett svar på ”id est”?
Ja, ”I.E.” med punkter förekommer, men i korsord är ”IE” utan punkter det absolut vanligaste svaret eftersom punkter oftast räknas som utfyllnad eller ignoreras.
Finns det andra latinska förkortningar som liknar ”id est”?
Ja, ”EG” (exempli gratia, ”till exempel”) är en annan latinsk förkortning som ibland förväxlas med ”ie”. Men ”id est” översätts specifikt till ”det vill säga”, vilket gör ”IE” och ”DVS” till de korrekta svaren.
Är ”ID EST” själva svaret någonsin i korsord?
Nej, ”ID EST” är ledtråden. Lösningen är den förkortade formen ”IE”. Att skriva ut ”ID EST” som svar skulle vara ovanligt, eftersom korsord efterfrågar just den kortare varianten.